Ngày Nhà giáo Việt Nam là ngày mà nhiều bạn học sinh muốn thể hiện lòng biết ơn của bản thân đối với giáo viên của mình. Các thầy cô có lẽ sẽ cảm thấy thật hạnh phúc khi nhận được những lời chúc bằng tiếng Anh hay Phải không nào? Trong bài viết này Yêu lại từ đầu tiếng Anh sẽ giới thiệu cho các bạn những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh và ý nghĩa nhất. Cùng tìm hiểu nhé!
1. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh nói chung
Để đón tiếp không khí hân hoan chào mừng ngày Nhà giáo Việt nam trong tháng 11 này, đến với chủ đề từ vựng ngày hôm nay chúng mình cũng muốn thể hiện điều đó qua những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa mà chúng mình sưu tầm được nhé.
- A dedicated teacher is hard to find, we are very lucky to find you. Thanks to the teachers, we became more perfect and kind. Thank my teachers. Happy Teachers’ Day!
Thật khó để tìm thấy một người thầy tận tâm, chúng em rất may mắn khi tìm thấy thầy/cô. Nhờ có thầy/cô mà chúng em hoàn thiện hơn, tử tế hơn. Cảm ơn thầy/cô của e. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - Thank you teachers for always caring and patient with us. We are very grateful for that. Happy Teachers’ Day!
Cảm ơn thầy cô đã luôn quan tâm và kiên nhẫn với chúng em. Chúng em rất biết ơn điều đó. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - Teachers have taught me useful things, those things are never in the books. Thank you teachers for everything. Happy Teachers’ Day!
Thầy cô đã dạy em rất nhiều điều bổ ích, Những điều không bao giờ có trong sách vở. Cảm ơn thầy cô vì tất cả. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - The teacher is not only my teacher but also my close friend. Thank you teachers for helping me in the bad times. Happy Teachers’ Day!
Thầy cô không chỉ là người thầy của em mà còn là người bạn thân thiết của em.Cảm ơn thầy cô đã giúp em trong những thời gian tồi tệ nhất. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - Teachers are people who help me to recognize myself, Helping me to make more efforts in studying to improve. Sorry teachers for the mistakes that make you angry. Happy Teachers’ Day!
Thầy cô là người giúp em nhận ra bản thân. Giúp em nỗ lực trong học tập để tiến bộ. Xin lỗi thầy cô vì những lần lầm lỗi khiến người phải cáu gắt. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
Xem thêm: Những mẫu câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho chính mình.
2. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh dành cho cô giáo
Đôi lúc các bạn sẽ có mong muốn dành những lời chúc riêng cho cô giáo thân yêu của mình đúng không nào. Cùng tham khảo những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh dành cho cô giáo dưới đây nhé!
- Thank you for teaching me right and wrong. Help me mature. You are like my gentle mother. Wish you are always beautiful. Happy Teachers’ Day!
Cảm ơn cô đã dạy cho em biết đúng biết sai. Giúp em trưởng thành. Cô giống như người mẹ hiền của em. Chúc cô luôn xinh đẹp. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - My dear teacher! Thank you to the teachers who guided me during my study days at this school. You are a gentle and warm person. Good things will come to you. Happy Teachers’ Day!
Cô giáo thân yêu của em! Cảm ơn cô, người đã dìu dắt em trong những ngày học tập tạ ngôi trường này. Cô là người hiền lành và ấm áp. Những điều tốt đẹp sẽ đến với cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - You are the person I love so much. I wish the smile was always on your lips. You are a dedicated teacher. I really admire that. Have a great Teachers’ day!
Cô là người em vô cùng yêu quý. Em ước nụ người luôn nở trên môi cô. Cô là một giáo viên tận tâm. Em vô cùng ngưỡng mộ điều đó. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - Today is a special day for the education industry in general and for my teacher in particular. Have a great day filled with laughter. Happy Teachers’ Day!
Hôm nay là ngày đặc biệt đối với ngành giáo dục nói chung và với cô giáo của em nói riêng. Chúc cô có một ngày tuyệt vời với đầy ắp tiếng cười. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! - You are the most beautiful teacher I’ve ever met. I will always remember your memories and my class. Love you forever. Happy Teachers’ Day!
Cô là cô giáo xinh đẹp nhất em từng gặp. Em sẽ luôn nhớ những kỷ niệm về cô và lớp mình. Mãi yêu cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
3. Những câu chúc bằng tiếng Anh dành cho thầy giáo
Đã có câu chúc cho cô giáo rồi vậy với những người thầy thì sao Nhỉ? Có nên có một vài lời chúc riêng cho các thầy không nào? Câu trả lời chắc chắn là có rồi. Cùng Yêu lại từ đầu tiếng Anh tham khảo những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh dành cho thầy giáo nhé!
- On Teachers’ Day, I wish you good health and always be successful in the career of growing people!
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin chúc thầy sức khỏe và luôn thành công trong sự nghiệp trồng người của mình! - You are a person that we always respect and love, I wish we could stick together more to understand each other better. Happy Teachers’ Day!
Thầy là người mà chúng em luôn tôn trọng và yêu quý, Em ước gì thầy trò mình có thể gắn bó với nhau lâu hơn để e có thể hiểu hơn về thầy. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ!
- You are simple and sincere. I have learned a lot from you. Thank my teacher for everything. Happy Teachers’ Day!
Thầy là người đơn giản và chân thành. Em đã học được rất nhiều điều từ thầy. Cảm ơn thầy giáo của em Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ! - You are not only a teacher but you are also like a father who loves and protects me. Happy Teachers’ Day!
Thầy không chỉ là người thầy mà thầy còn giống một người cha luôn yêu thương và che chở cho em. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ! - Happy Teachers’ Day! I believe that with your current passion and enthusiasm you will be far from your career path!
Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ! Em tin rằng với niềm đam mê và sự nhiệt huyết của mình thầy sẽ còn tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp!
Trên đây Yêu lại từ đầu tiếng Anh đã tổng hợp những câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh vô cùng hay và ý nghĩa để dành tặng cho các thầy cô giáo rồi đó. Các bạn có thể lựa chọn các mẫu câu trên để thể hiện sự biết ơn của mình đến các thầy cô nhé. Đồng thời nếu bạn còn câu chúc nào uốn chia sẻ cho mọi người thì có thể để lại ở phần comment nhé! Chúc các bạn học tốt!
